Traduction Automatique

De nombreuses personnes pensent qu’il suffit d’utiliser des traducteurs automatiques sur Internet pour pouvoir traduire un texte.
C’est un outil rapide, gratuit et accessible à tous.
En fait, un traducteur automatique est un outil pratique à la disposition du public qui permet de traduire quelques mots ou expressions, mais qui n’est pas totalement fiable quand il s’agit d’un document puisqu’il n’analyse pas le contexte.

Transcription médicale, un secteur prometteur

Le besoin d’experts dans la transcription médicale est croissant à travers le monde. Cette tendance continuera pendant les dix prochaines années au moins.

L’association américaine Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI) affirme que la valeur de l’industrie de la transcription médicale s’élève actuellement à 16 milliards de dollars. Une étude réalisée par la Medical Transcription Industry Alliance (MTIA) a établi que la croissance annuelle du marché de ce secteur devrait être de 15 à 20 % au cours des 5-10 prochaines années.

Import-export et services de traduction

Toutes les industries ou presque dont la croissance est la plus rapide peuvent être considérées comme axées sur les exportations !

Les exportations sont un élément positif dans l’économie européenne et américaine et aussi un moteur de la croissance économique. La conquête des marchés étrangers se prépare souvent sur plusieurs années, mais les modalités sont encore manifestes, omises ou abordées trop tard. C’est pourquoi de nombreuses sociétés ne pensent pas que des traductions de tous textes ou documents sont nécessaires, qu’il s’agisse de leurs sites web, leurs newsletters, leurs contrats, documents ou fiches techniques, etc. Dans ce cas, même si l’anglais est largement parlé, cela ne suffira pas. Toutes les sociétés de fabrication sont tenues de fournir, entre autres, des manuels et des instructions dans la langue du pays ciblé.

La traduction Express - "Fast Translation Service"

Alphatrad France lance « Fast Translation Service » afin de mieux servir ses clients.

Grâce à son "Fast Translation Service", Alphatrad est en mesure de fournir des traductions de documents rapides et précises en l’espace de quelques heures !

Alphatrad, une société avec 35 ans d’expérience, peut répondre à vos besoins de traductions (traductions juridiques, médicales, techniques ou autres) grâce à son pool de plus de 3.500 traducteurs professionnels à travers le monde. 

Les résultats sont les suivants :

• rapidité,
• précision, et
• prix très compétitifs des traductions.

Ce service permet à Alphatrad de fournir des traductions précises et de grande qualité en l’espace de quelques heures pour les documents courts, et dans un délai de 24 heures pour les documents de 3.000 mots maximum.

« Aider à accélérer la communication entre les partenaires commerciaux mondiaux est tellement important », a déclaré le Président d’Alphatrad, Frédéric Ibanez. « Nous attendons tous une communication rapide du fait d’Internet, mais les documents techniques, juridiques et médicaux ont souvent retardé les travaux. Obtenir des traductions professionnelles précises de ces documents commerciaux clés dans l’une de nos 100 langues est aujourd’hui plus simple et rapide. »

Dans la mesure où vous faites des affaires dans le monde entier, obtenir des services de traductions rapides et précises est aujourd’hui fondamental pour votre société, si vous devez :

• traduire des documents techniques, juridiques ou commerciaux, des manuels d’exploitation ou des livrets d’accueil ;

• obtenir une traduction certifiée conforme, notariée ou assermentée ;

• traduire et localiser votre site web dans une autre langue (quel que soit le format : php, xml ou html) ;

• traduire des documents marketing, des étiquettes, des brochures, etc.

Plus de 35.000 clients à travers le monde font appel à Alphatrad. Il suffit de nous appeler et demander notre service « Fast Translation Service ».

Alphatrad dispose de plus de 3.500 interprètes et traducteurs professionnels à travers le monde et fournit des services dans plus de 100 langues.

Chez Alphatrad, nous comprenons que des traductions rapides, mais aussi précises et de grande qualité, sont d’une importance majeure pour les sociétés. C’est la raison pour laquelle nous proposons des services de traduction qui sont conformes à la Norme européenne EN 15038. Cette norme garantit que les fournisseurs de services linguistiques offrent des services de traduction d’excellente qualité relativement aux ressources personnelles et techniques, à la gestion de la qualité et des projets, aux conditions contractuelles et aux méthodes de travail.

Si vous souhaitez obtenir un  Fast Translation Service, envoyez vos documents à l’adresse suivante : alphatrad@alphatrad.com

Ou appelez le 0825 332 525 afin de nous faire part de vos exigences spécifiques.

Après acceptation de notre devis, vos documents seront traduits et vous seront renvoyés par e-mail en l’espace de quelques heures !