lundi 25 avril 2016

Responsabilité d’entreprise

 

Responsabilité d’entreprise d’Alphatrad France – Livrer des services à travers le monde grâce à une compréhension globale.

Ici chez Alphatrad France, nous savons que dans la mesure où nos services sont exécutés dans le monde entier, des niveaux élevés de responsabilité et des valeurs de base sont essentiels au fonctionnement de notre organisation.

  • Nous apprécions chaque partie de notre réseau mondial de manière identique, qu’il s’agisse de clients, de traducteurs, d’interprètes ou de notre personnel de bureau, nous pensons que chaque partie de notre réseau devrait être appréciée comme la prochaine afin d’opérer avec qualité et de bâtir des relations de travail à long terme.
  • La nature de nos services nécessite une attention particulière au détail, à la précision et à la qualité, et nous sommes fiers de confier des projets uniquement aux traducteurs et interprètes qui sont spécialisés dans des domaines spécifiques.
  • Nous cherchons constamment à améliorer nos services et les technologies utilisées de sorte que le travail soit réalisé en faveur de toutes les personnes impliquées et aussi efficacement que possible.
  • Nous travaillons chaque jour avec des personnes basées dans différentes parties du monde et issues de diverses cultures. Nous devons donc être sensibles aux différentes valeurs et aux modes de vie de nos clients et employés. Nous sommes une équipe mondiale et nous sommes résolument engagés en faveur de la diversité lors de l’exercice de nos opérations.

Alphatrad exerce ses activités conformément à la Norme de Qualité EN 15038:2006 relative aux fournisseurs de services de traduction.

Si vous souhaitez avoir plus d’informations ou si vous avez des questions relatives à notre responsabilité d’entreprise, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse  alphatrad@alphatrad.com

lundi 18 avril 2016

Travailler avec nous

 

Travailler avec nous et faire partie du Réseau Optilingua

Optilingua International est un nouveau leader mondial dans le secteur de la traduction et de l’interprétation. Avec plus de 35 ans d’expérience, plus de 80 bureaux à travers le monde et presque 40.000 clients satisfaits issus aussi bien de petites sociétés que de sociétés faisant partie du classement Fortune 500, Optilingua est une agence de traduction reconnue au niveau mondial dont vous pourriez faire partie.


lundi 11 avril 2016

Votre Partenaire Exportation

 

Développer votre société à travers le monde.

Optimiser votre communication multilingue avec Alphatrad France


Comment pouvez-vous optimiser votre communication multilingue ?

Le Groupe Optilingua se sert de son réseau interne pour vous offrir des services de traduction de pointe, quelles que soient vos activités. Avec plus de 35 années d’expérience et plus de 75 agences commerciales à travers le monde, le Groupe Optilingua est une société de traduction de premier rang. C’est pourquoi plus de 35.000 clients, petites sociétés ou grandes sociétés faisant partie du classement Fortune 500, font appel à nous.



lundi 4 avril 2016

La société Alphatrad spécialisée dans les traductions techniques / médicales !




Les barrières linguistiques dans le milieu des soins de santé peuvent entraîner des problèmes tels qu’un retard ou un refus de services, des problèmes dans la gestion de la pharmacothérapie et la sous-utilisation de services préventifs (Green et al. 2005; Jacobs et al. 2004; Gandhi et al. 2000).

Les problèmes de communication peuvent également limiter la capacité des cliniciens à comprendre les symptômes des patients et à prescrire ainsi un traitement efficace (Karliner et al. 2004). De plus, les recherches existantes laissent entendre que la qualité de la communication entre les patients et les fournisseurs des soins de santé est étroitement associée à la capacité des fournisseurs à prescrire des soins meilleurs et plus sûrs pour les patients ayant des compétences limitées en anglais (Ponce et al. 2006).